VIOLONCELLOVÁ SOUTĚŽ

Jana Vychytila

CELLO COMPETITION

Jan Vychytil

Praha

17. listopadu – 21. listopadu 2021

Prague

17th November – 21st November 2021

O soutěži | Competition

    •    15. ročník Mezinárodní violoncellové soutěže Jana Vychytila proběhne ve dnech 17. 11. 2021 - 21. 11. 2021

    •    Místo konání: Gymnázium a Hudební škola hlavního města Prahy, Komenského náměstí 400/9, Praha 3

    •    Pořadatelem soutěže jsou: PHI, Pražský hudební institut, www.prazskyhudebniinstitut.cz

          a GMHS, Gymnázium a Hudební škola hlavního města Prahy, www.gmhs.cz

    •    Soutěž je jednokolová.
  •    Pořadí soutěžních vystoupení v jednotlivých kategoriích bude seřazeno dle data narození
          t.j. od nejmladšího po nejstarší.
  •    Repertoár je volný. Počet skladeb není omezen. Závazný je pouze časový limit, po jehož překročení
          může být výkon soutěžícího zastaven.
    •    Klavírní (či jiný) doprovod si soutěžící zajistí sám.
    •    Hra zpaměti je podmínkou.

    •    Soutěžní vystoupení ve všech kategoriích jsou veřejná.
    •    Každý soutěžící obdrží diplom.
    •    Pořadatel soutěže nezařizuje ubytování.
    •    Pořadatel si vyhrazuje právo nepřijmout přihlášku z kapacitních důvodů.

    •    Porota má právo některé z cen neudělit, případně ceny sloučit nebo rozdělit.

    •    Koncert vítězů 15. ročníku Mezinárodní violoncellové soutěže Jana Vychytila

         se bude konat  v neděli 21. 11. 2021.

    •    Termín pro podání přihlášek a poslání nahrávky: 10. 10. 2021.

    •    Z kapacitních důvodů je počet soutěžících limitován. Soutěžící bude nejpozději do 15. 10. 2021 informován

         osobním emailem, zda jeho přihláška byla akceptována. 

    •    U soutěžících 6. a 7. kategorie je požadována video nahrávka v délce 10 - 15 minut, pořízená v roce 2021.

         Nahrávka musí být umístěna na www.youtube.com a její odkaz musí být součástí přihlášky.

         Na požadované nahrávce nemusí soutěžící hrát stejný program jako při soutěži.

​

    •    The 15th Jan Vychytil International Cello Competition will take place between November 17, 2021

          and November 21, 2021.

    •    Venue: GMHS, Prague 3, Komenského náměstí 400/9, 130 00, Czech Republic.

    •    The Competition is organized and held by: PHI, prazskyhudebniinstitut.cz and GMHS, www.gmhs.cz

    •    The Competition is a single-round event.
  •    Order of performance within each category is by competitors’ date of birth from youngest to oldest.
    •    Choice of repertoire and number of pieces are unrestricted within the permitted duration
          for the given category.
  •    The given durations are to be strictly adhered to. The Jury reserves the right to halt the performance
          of any competitor who exceeds his/her time limit.
    •    Performance from memory is obligatory.
    •    Provision of piano (or other) accompaniment is the responsibility of the competitor. Upon request,

          in exceptional cases the competitor may ask the organizer to arrange piano accompaniment.
    •    All competitors receive a certificate of participation.

    •    All competition performances in all categories are open to the public.
    •    The Competition does not provide or arrange accommodation.

    •    The Competition organizer reserves the right to reject applications if the competition is oversubscribed.

    •    The Jury reserves the right not to award certain of the prizes,

          or else to combine and/or divide prizes as it sees fit.

    •    The Prizewinners' Concert of The 15th Jan Vychytil International Cello Competition will take place

          on Sunday 21st November 2021.

    •    The closing date for entries is October 10, 2021.

    •    Due to capacity reasons, the number of competitors is limited. The contestant will be informed          

          by a personal email no later than October 15, 2021 whether his application has been accepted or not.

    •    Competitors of categories 6 & 7 are required to produce a video recording of 10 - 15 minutes, made in

          2021. The recording must be placed on www.youtube.com and its link must be part of the entry form.

          On the required recording, the competitor does not have to play the same program as in

          the competition.


Věkové kategorie a časové limity

    Kategorie          Datum narození                          Časový limit

   
           I.                  narození po 31. 12 . 2011           2 – 5 min.
           II.                 1. 7. 2010 – 31. 12. 2011             4 – 8 min.
          III.                1. 1. 2009 – 30. 6. 2010                6 – 11 min.
          IV.                1. 7. 2007 – 31. 12. 2008              8 – 14 min.
          V.                 1. 1. 2006 – 30. 6. 2007              10 – 17 min.
          VI.                2004 a 2005                                 12 – 20 min.
          VII.               2002 a 2003                                 14 – 23 min.

​

​

​

Categories by age and with permitted performance times

    Category            Date of birth                                                    Permitted duration

           I.                   later than 31. 12. 2011                                   2 – 5 minutes
          II.                  between 1. 7. 2010 and 31. 12. 2011           4 – 8 minutes
          III.                 between 1. 1. 2009 and 30. 6. 2010             6 – 11 minutes
          IV.                 between 1. 7. 2007 and 31. 12. 2008           8 – 14 minutes
          V.                  between 1. 1. 2006 and 30. 6. 2007           10 – 17 minutes
          VI.                 during 2004 and 2005                                  12 – 20 minutes
          VII.                during 2002 and 2003                                  14 – 23 minutes

Porota | Jury

Přihláška | Application

 Soutěžní poplatek je ve výši

    •    I. – III. kategorie        500,- CZK

    •    IV. – V. kategorie       800,- CZK

    •    VI. – VII.kategorie     1200,- CZK

​

Při neúčasti soutěžícího se soutěžní poplatek nevrací.
Soutěžící z ČR uhradí soutěžní poplatek převodem na účet Pražského hudebního institutu.
Číslo účtu: 284359786/0300

variabilní symbol: 339

specifický symbol: datum narození soutěžícího ve tvaru RRRRMMDD
Do poznámky pro příjemce uveďte, prosím, jméno soutěžícího.

​Termín pro podání přihlášek a zaplacení soutěžního poplatku: do 10. 10. 2021

​Z kapacitních důvodů je počet soutěžících limitován. Soutěžící bude nejpozději do 15. 10. 2021 informován osobním emailem, zda jeho přihláška byla akceptována.

U soutěžících 6. a 7. kategorie je požadována video nahrávka v délce 10 - 15 minut, pořízená v roce 2021.

Nahrávka musí být umístěna na www.youtube.com a její odkaz musí být součástí přihlášky. Na požadované nahrávce nemusí soutěžící hrát stejný program jako při soutěži.

​

​

Entry fees are as follows:
   •    Categories I, II, III    500 CZK
   •    Categories IV, V       800 CZK
   •    Categories VI, VII     1200 CZK

In the event of an applicant’s not participating no refund is given.
Entry fee payment for all foreign participants can be handled at the registration in CZK currency.

The closing date for entries is October 10, 2021.

Due to capacity reasons, the number of competitors is limited. The contestant will be informed

by a personal email no later than October 15, 2021 whether his application has been accepted or not.
Competitors of categories 6 & 7 are required to produce a video recording of 10 - 15 minutes, made in 2021. The recording must be placed on www.youtube.com and its link must be part of the entry form.

On the required recording, the competitor does not have to play the same program as in the competition.

​

​

Porota | Jury

Porota bude nejméně pětičlenná, složená ze zkušených pedagogů a koncertních sólistů. Jejím předsedou bude Michal Kaňka (sólista, člen Pražákova kvarteta, profesor Pražské konzervatoře a AMU).

      Porota udělí mimo jiné tyto ceny:

​

•    Cena pro absolutního vítěze - violoncellový smyčec od Jany S. Páclové v hodnotě 1 200  Euro

•    Cena za nejlepší interpretaci skladby Bohuslava Martinů – Nadace Bohuslava Martinů

•    Cena pro nejúspěšnějšího českého violoncellistu soutěže.

•    Cena České hudební společnosti - Spolku přátel krásných umění

•    Cena Pražského hudebního institutu - koncertní vystoupení v Petrkově

•    Cena Pražského hudebního institutu - Letní mezinárodní interpretační kurz v Českém Krumlově

•    Cena Velvyslanectví Polské republiky v Praze

​

​

The Jury is to comprise at least five members: experienced teachers and professional soloists.
Head of the Jury is Michal Kaňka, renowned soloist and member of the Pražák Quartet and violoncello pedagogue at the Prague Conservatory and the Prague Academy of Music. The Jury reserves the right not to award certain of the prizes, or else to combine and/or divide prizes as it sees fit.

​

     The following are among the main prizes to be awarded by the Jury

​

•    the Overall Winner’s Prize – a cello bow to the value of 1200 EUR by Czech bowmaker Jana S. Páclová

•    the Bohuslav Martinů Foundation Prize – for the best performance of a work by Bohuslav Martinů

•    the Best Czech Participant Prize

•    the Czech Music Society – Fine Arts Association Prize

•    the Prague Institute of Music Prize - Concert appearance at Petrkov, Czech Republic

•    the Prague Institute of Music Prize - Summer International Interpretation Courses at Český Krumlov

•    the Embassy of the Republic of Poland in Prague Prize

​

15. ročník Mezinárodní violoncellové soutěže Jana Vychytila se koná pod záštitou Ministerstva kultury.  |  The 15th Jan Vychytil International Cello Competition is held under the auspices of the Ministry of Culture of the Czech Republic.

Záštitu 15. ročníku Mezinárodní violoncellové soutěže Jana Vychytila
udělil starosta Městské části Praha 3 Jiří Ptáček.  |  The 15th Jan Vychytil International Cello Competition is held under the auspices of the major Prague 3, Municipal District, Jiří Ptáček.

Záštitu nad 15. ročníkem Mezinárodní violoncellové soutěže Jana Vychytila převzala Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97.
The 15th Jan Vychytil International Cello Competition is held under
the auspices of The Dagmar and Václav Havel Foundation VIZE 97.

Velvyslanectví Polské republiky v Praze udělilo záštitu nad 15. ročníkem
Mezinárodní violoncellové soutěže Jana Vychytila
The 15th Jan Vychytil International Cello Competition is held under
the auspices of The Embassy of the Republic of Poland in Prague.

Pořadatelé | Organizers

Partneři | Partners

Novinky | News